"Via Madonnina, agli inizi del secolo scorso. Sono ben visibili le rotaie del tramway(1) e il fronte del Cotonificio(2), una delle fabbriche storiche del paese che contribuì in modo determinante al suo sviluppo industriale. Sullo sfondo: la chiesetta della Madonnina(3), costruita nel 1630 dai lupatotini come ex voto per ringraziare la Madonna per la fine della pestilenza."

Questa foto è stata inserita nel calendario di San Giovanni del 2007 (edito dal Comitato Radici) e con essa anche la descrizione tra virgolette.